Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - casper tavernello

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1101 - 1120 noin 1165
<< Edellinen••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Seuraava >>
76
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag lovar att lära mig prata lite portugisiska...
Jag lovar att lära mig prata lite portugisiska innan jag kommer och hälsar på er i Brasilien.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Eu prometo aprender um pouco de Português
26
Alkuperäinen kieli
Tanska Jeg har lært min veninde spansk
Jeg har lært min veninde spansk

Valmiit käännökset
Espanja yo
59
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi fynd för e I den samma smak av dig.... I finner...
fynd för e I den samma smak av dig....

I finner också den smak av dig

Valmiit käännökset
Brasilianportugali procurar
39
Alkuperäinen kieli
Suomi Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Valmiit käännökset
Englanti Lakes
Brasilianportugali Lagos e florestas. Andrew estava muito empolgado.
10
Alkuperäinen kieli
Espanja Dame un beso
Dame un beso

Valmiit käännökset
Englanti kiss me
Ruotsi Ge mig en kyss
Ukraina Поцілуй мене
273
Alkuperäinen kieli
Suomi Olen mies, työssa kayvä ja vapaa-aika kuluu...
Olen mies, työssä käyvä ja vapaa-aika kuluu harrastusten parissa. Joskus risteilyllä, ei kaukomatkoja juurikaan.Karaoke-laulajia on kiva käydä kuuntelemassa.
Jos sattuu kohdalle rehellinen "oikea nainen", tunnistan varmaan.
Reipas, ei turhan perässä juokseva.
Olen rauhallinen luonne, en pälättäjä. Pukeudun yleensä rennosti.
É um texto de uma homem para uma mulher. Preferências pessoais, tipo de relacionamento desejado, algo assim.

Valmiit käännökset
Englanti I am a male, I have a job and I spend my free time with hobbies.
Brasilianportugali Sou do sexo masculino, tenho um emprego e uso meu tempo livre com meus hobbies
57
Alkuperäinen kieli
Ruotsi humör
Ditt glada humör och din lena röst, läker mina sår och ger mig tröst.

Valmiit käännökset
Englanti Your cheerful demeanor and your gentle voice ...
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania Tu eşti surioara mea..deci, eşti un îngeraş
Tu eşti surioara mea..deci, eşti un îngeraş

Valmiit käännökset
Englanti Little sister
Serbia Sestrica
Portugali És minha irmãzinha
80
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali Como poderia eu viver sem aulas de ingles? Tu es...
Como poderia eu viver sem aulas de ingles? Tu és a minha única paixão e eu vou amar-te para sempre.

Valmiit käännökset
Unkari Hogyan tudnék élni az angol leckék nélkül?Te vagy
Ranska Comment pourrait je vivre sans leçons anglais?Tu es...
124
Alkuperäinen kieli
Ruotsi känslor
Känslorna växte timme efter timme, nu kan jag knappt kontrollera mitt sinne. Jag visste inte vad jag skulle göra. Närma mig dig eller sitta och sörja.

Valmiit käännökset
Englanti feelings
33
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Ett liv utan dig är ett liv utan framtid
Ett liv utan dig är ett liv utan framtid
Edits: "ett liv.." --> "Ett liv.." /pias 101210.

Valmiit käännökset
Englanti A life
107
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Du är mitt allt. Du är det bästa som hänt mig....
Du är mitt allt. Du är det bästa som hänt mig. Lämna mig aldrig. Jag kan ta alla risker men jag tar aldrig risken att förlora dig.
Before edits: "du är mitt allt. du är det bästa som hänt mig. lämna mig aldrig. jag kan ta alla risker men jag tar aldrig risken att förlora dig."


pias

Valmiit käännökset
Englanti You are my everything
Liettua Tu esi viskas
61
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Hej min älskling,du gör mig lycklig! Jag tänker...
Hej min älskling,du gör mig lycklig! Jag tänker på dig hela tiden.

Puss

Valmiit käännökset
Portugali Olá meu querido
Espanja Hola querido mío
190
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Hej älskling. Vill bara säga att jag saknar dig...
Hej älskling. Vill bara säga att jag saknar dig jätte mycket, och att du är den enda för mig. Mitt hjärta slår bara för dig. Jag kommer alltid att finnas för dig. Och hoppas att det är vi för alltid. Jag älskar dig för alltid. Puss

Valmiit käännökset
Espanja Hola, cariño
283
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Hassan
Jag såg i dina ögon hur
värmen strålade ut
jag såg i dina ögon att du
var mej kär
Dina ögon dom utstrålar
lycka och värme.
Jag känner hur pulsen
slår och hjärtat bankar
när våra blickar mötas
Dina blå ögon gnistrar
som blå Medelhavet
och när våra blickar
mötas slår min puls
och hjärtat bankar
Jag ser i dina ögon
att du är mej kär.
Heello

Valmiit käännökset
Brasilianportugali eu vi em seus olhos
Espanja Yo vi en tus ojos.
36
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

Valmiit käännökset
Espanja Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Brasilianportugali Só você
23
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Mamma du finns i mina tankar.
Mamma du finns i mina tankar.
ja är adobterad. och ska göra en tatuering med denna text.

Valmiit käännökset
Espanja Mami
5
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Já vai?
Já vai?

Valmiit käännökset
Englanti Are you leaving already?
Suomi Joko lähdet?
<< Edellinen••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Seuraava >>